Svaneke holdt i weekenden 27. -29. april arrangementet Kærlighedens By og meget passende havde byen fredag eftermiddag besøg af Frankrigs ambassadør i Danmark, Véronique Bujon-Barré, sammen med to medarbejdere samt den franske konsul på Bornholm Henrik Espersen.
Gæsterne var kommet til byen i forbindelse med, at byforeningen Svanekes Venner arrangerer et besøg i Colmar i Frankrig i år.
Colmar i Alsace og Svaneke har det tilfælles, at begge byer har modtaget guldmedalje for bybevaring i 1975, og gæsterne skulle blandt andet se guldmedaljen på Svaneke Rådhus. Byforeningen glædede sig over besøget, som så oven i købet skete i kærlighedsweekenden - besøg fra Frankrig, som jo om noget er kærlighedens land...
Formanden for Byforeningen Svanekes Venner, Niels Sivebæk Mogensen byder velkommen i byrådsalen på Svaneke Rådhus og fortæller om Svaneke samt om guldmedaljen i 1975, - på fransk.
Personerne på billedet er fra venstre:
Frankrigs ambassadør i Danmark, Véronique Bujon-Barré
Vincent Toussaint, Conseiller économique Chef du Service économique
Guillaume Stahl, Attaché de cooperation scientifique et universitaire
Bestyrelsesmedlem i Byforeningen Svanekes Venner samt i Colmarudvaget, Kirstine Jørgensen
Den franske konsul på Bornholm, Henrik Espersen
Flemming Larsen, som modtog guldmedaljen i 1975 på byen Svanekes vegne - som formand for Byforeningen Svanekes Venner i 1975,(Nu æresborger i Svaneke)
Formanden for Byforeningen Svanekes Venner, samt i Colmarudvaget, Niels Sivebæk Mogensen
Kasserer i Byforeningen Svanekes Venner, Aja Braid
Byrådssalen beundres og samtaler på tomandshånd startes, på engelsk
Personerne på billedet er fra venstre:
Frankrigs ambassadør i Danmark, Véronique Bujon-Barré
Flemming Larsen, som modtog guldmedaljen i 1975 på byen Svanekes vegne (formand for Byforeningen Svanekes Venner i 1975)
Kasserer i Byforeningen Svanekes Venner, Aja Braid
Den franske konsul på Bornholm, Henrik Espersen
Guldmedaljen studeres
Personerne på billedet er fra venstre:
Bestyrelsesmedlem i Byforeningen Svanekes Venner samt i Colmarudvaget, Kirstine Jørgensen
Frankrigs ambassadør i Danmark, Véronique Bujon-Barré
Guillaume Stahl, Attaché de cooperation scientifique et universitaire
Delegationen fra den franske ambasade ser på og læser om den europæiske guldmedalje for bybevaring, som Svaneke fik i 1975
Personerne på billedet er fra venstre:
Guillaume Stahl, Attaché de cooperation scientifique et universitaire
Frankrigs ambassadør i Danmark, Véronique Bujon-Barré
Vincent Toussaint, Conseiller économique Chef du Service économique
Se information om guldmedaljen her
Formanden for Byforeningen Svanekes Venner Niels Sivebæk Mogensen giver Frankrigs ambassadør i Danmark, Véronique Bujon-Barré en lille gave til afsked, efter et givende møde oppe i Byforeningen Svanekes Venner's arkivlokale, hvor der blev skabt kontakter i forbindelsen med kulturrejsen til Colmar i Alsace i Frankrig, som finder sted først i oktober.
Personerne på billedet er fra venstre:
Vincent Toussaint, Conseiller économique Chef du Service économique
Formanden for Byforeningen Svanekes Venner, samt i Colmarudvaget, Niels Sivebæk Mogensen
Guillaume Stahl, Attaché de cooperation scientifique et universitaire
Kasserer i Byforeningen Svanekes Venner, Aja Braid
Frankrigs ambassadør i Danmark, Véronique Bujon-Barré
Bestyrelsesmedlem i Byforeningen Svanekes Venner samt i Colmarudvaget, Kirstine Jørgensen
Vi havde et hyggeligt og givende møde, hvor vi fik lært hinanden lidt at kende og der blev skabt kontakter til den forestående kulturrejse først i oktober i år til Colmar.
Delegationen fra den franske ambasade boede i byen i et par dage og syntes, at der her i Svaneke var meget smukt.
Byforeningen Svanekes Venner arrangerer i år en kulturrejse til Colmar i Frankrig.
Rejsen vil blive udbudt til Svaneke Venners medlemmer og andre interesserede og foregår i starten af oktober.
Foto og tekst: Eigil Jensen, næstformand i Byforeningen Svanekes Venner
Comments