Bornholms befrielse 5. april

Tirsdag den 05. april 2016 er det 70 års- dagen for russernes afrejse fra Bornholm

Herunder kommer der lidt info om russerne mm. og Svaneke. (fra Svaneke arkiv)

Først et kort resume:

Danmark havde været besat af tyskland fra 1940 til 1945.

Fredag den 04. maj om aftenen 1945 hører også den bornholmske befolkning nyheden i radioen om at Danmark er befriet.

Og i Svaneke fejrer man naturligvis også straks begivenheden og særligt lørdagen den 05. maj.

Dernæst:

Natten til mandag den 07. maj er der til Nexø ankommet nogle meget store skibe med tyske flygtninge, der nævnes 10.000 soldater med fuld udrustning. Der er desuden mange tusinde soldater uden udrustning og civile i vild forvirring.

Til Svaneke er der i nattens løb kommet 7-800 soldater. Frihedsfolkene skaffer forplejning til dem.

Fra biografen "Frem" har tyskerne trukket en telefonledning til Nexø.

Det forlyder at tyskerne ikke vil nedlægge deres våben.

Bornholm har i et stykke tid ligget øst for frontlinien

To russiske rekognosceringsflyvemaskiner bliver ved Nexø beskudt af tyskerne, de flyver bort igen.

Der går lidt tid, så bliver Nexø bombet af nogle få maskiner, også Rønne bliver bombet. I Svaneke er der luftalarm. (Det er uvarslede bombninger af Nexø og Rønne)

Russerne kaster flyveblade ned over Bornholm med opfordring til tyskerne på russisk om at overgive sig senest den 08 maj og hvis ikke - så vil de bombe mm.. Det nægter den tyske kommandant von Kamptz, han har stadig en meget vigtig opgave, nemlig at evakuere så mange tyskere som muligt fra Hela til vest. Han vil kun overgive sig til briterne.

Da bornholmerne får kendskab til at von Kamptz ikke vil overgive sig - og at der ikke står noget om, hvor russerne vil bombe, beslutter de bornholmske myndigheder at evakuere havnebyerne.

Det er ikke kun Rønne og Nexøs befolkning der bliver evakueret - Svanekes indbyggere bliver f.eks også evakueret !!

Rønne og Nexø bliver så bombet igen denne gang kraftigere - og først på det tidspunkt da tyskland overgiver sig totalt på alle fronter, da overgiver også von Kamptz sig - til russerne.

Russerne går derefter i land på Bornholm og befrier øen.

Derefter kommer russerne rundt på øen

Den første russiske soldat i Svaneke:

Fredag den 11. maj ankommer en russisk kaptajn - som en fortrop.

Storegade i Svaneke, foran Svaneke Rådhus. Medlemmer af modstandsbevægelsen linet op foran Svaneke Rådhus. Foto Johs. Hammer.

A: Russisk kaptajn

B:Fyrmester J. P. Jacobsen fra Christiansø, han var leder af modstandsbevægelsens gruppe "laksene" fra Svaneke og omegn

C: Svaneke Rådhus

Svanekes officielle modtagelse af de russiske befriere den 11. maj 1945.

Foto taget oppe fra et vindue på Svaneke Rådhus, retssalen. Foto Johs. Hammer

Storegade - foran Svaneke Rådhus:

Den russiske øverstkommanderende, oberst Pjotr D. Strebkov.

Fyrmester J. P. Jacobsen fra Christiansø

Amtmand P. Chr. Stemann.

Russerne etablerede en "russerlejr" i den sydlige udkant af Svaneke - eller nærmere lidt udenfor byen.

Her er indgangsportalen til lejren

Illegalt foto 1945 (det var forbudt at fotografere)

Lige foran ved den højre "søjle" på portalen står en russisk bevæbnet soldat. Yderst til højre står der på dansk: Adgang forbudt på skiltet.

Portalen var udsmykket med billeder af Stalin og marskallerne Zjukov og Rokossovsk.

Tekst på portalen:

Top / midten:

Længe leve den store Stalin !

Venstre side:

Længe leve vort sovjetiske folk, et heltefolk, et sejrsfolk

Højre side:

Længe leve vor heroiske Røde Hær, som har forsvaret vort lands uafhængighed og besejret fjenden !

Oversættelse: Vagram Bagratunian

Russerlejrens udbredelse ved Svaneke - sådan cirka

Indgangsportalen - Svaneke Stadion til højre - Foto taget efter russerne er rejst fra øen. Foto Johs Hammer

Nogle af russernes bygninger i lejren ved Svaneke. Foto taget efter russerne er rejst fra øen. Foto Holger Larsen

"Russerbygning" i lejren ved Svaneke. Foto taget efter at russerne er rejst fra øen. Foto Holger Larsen

De russiske soldater skulle også træne fysisk - Her den militære idrætsplads ved Svaneke. Foto taget efter at ruserne er rejst fra øen. Foto Johs. Hammer.